Female university staff report mental health challenges during work from home periods